ترجمة المرصد: قال موسى أبو مرزوق، رئيس مكتب العلاقات الخارجية لحماس ومقره قطر، إنه لم يكن ليدعم الهجوم لو كان يعلم بالدمار الذي سيخلفه في غزة. وقال إن معرفة العواقب كانت لتجعل من "المستحيل" عليه دعم الهجوم.

وأضاف أبو مرزوق، في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، إنه لم يتم إبلاغه بالخطط المحددة لهجوم السابع من أكتوبر، الذي قُتل فيه نحو 1200 شخص واختطف نحو 250 رهينة، لكنه وقادة سياسيون آخرون في حماس أيدوا استراتيجيتها الشاملة لمهاجمة إسرائيل عسكرياً.

وتابع: "لو كان من المتوقع أن يحدث هذا الدمار، لما حدث هجوم السابع من أكتوبر من الأساس".

كما اقترح أن هناك بعض الاستعداد داخل حماس للتفاوض على مستقبل أسلحة المجموعة في غزة - والتي كانت نقطة خلاف في المفاوضات مع إسرائيل - واتخاذ موقف رفضه مسؤولون آخرون في حماس.

وبحسب الصحيفة الأمريكية، تشير تعليقات أبو مرزوق إلى وجود خلافات بين مسؤولي حماس بشأن موقف الحزب في السابع من أكتوبر وعواقبه. كما تشير إلى أن إحباط الفلسطينيين في غزة الذين يقولون إن الهجوم جعلهم يتحملون معاناة غير عادية كان له بعض التأثير داخل قيادة حماس.