يبدو أن بعض العداوة التى سردت داخل الأيقونة السينمائية American Gangster بطولة النجم الحائز على الأوسكار مرتين دينزل واشنطن، كادت أن تنتقل إلى الواقع داخل موقع تصوير أحد المشاهد التى جمعت واشنطن صاحب شخصية "فرانك لوكاس" مع النجم العالمى جوش برولين الذى جسد شخصية مفتش الشرطة المرتشى.

وسرد برولين أحد المواقف التى جمعته مع واشنطن، فى مقابلة حديثة مع جراهام بينسينجر، أثناء ترويجه لمذكراته الجديدة From Under the Truck، والتى يتحدث فيها عن حياته المهنية ونشأته، بما فى ذلك موقف جمعه مع واشنطن داخل موقع تصوير فيلم American Gangster وكادا أن يتشاجرا بالأيدى.

وقال برولين فى لقائه "أنا ودينزل الآن نتفق جيداً جداً، وهو يذهلنى حقاً الآن فى تمثيله، ولكن جمعنا موقف سوياً أثناء مراجعة أدوارنا فى أحد المشاهد، وكان قد تأخر قليلاً عن الحضور، ومن ثم أعطانى الحوار حيث قام بتغيير بعض السطور وأعاد هيكلتها، ومن ثم لم ينظر إلى، وفى لحظة كنت أحاول لفت انتباه ووضعت يدى على كتفه وقلت، "ما هو السطر الذى تم تغيره؟" وضرب يدى وقال، "لا تضع يدك على أبدًا"، وقلت، "يا إلهى، سأتشاجر مع دنزل واشنطن؟ هذا جنون"، لم نعد ممثلين، على الأقل فى ذهنى، ففى ذهنه كان يقوم بعمله فقط".

وتابع برولين قائلاً "لقد فهمت لاحقاً أن نجم فيلم Gladiator II كان متناغماً آنذاك داخل شخصيته فكان فرانك لوكاس فى تلك اللحظة وليس دينزل الممثل، ولكننى لم أكن أعرف، ثم تخطينا المشهد، وقلت له هل أنت بخير؟ قال نعم، وأنت؟ قلت له نعم".