فك باحثو جامعة أكسفورد البريطانية جزءاً من مخطوطات «هركولانيوم»، وهي واحدة من الألغاز العديدة المثيرة في العالم القديم التي يعود تاريخها إلى 2000 عام، والمعروفة باسم «PHerc. 172»، وهي واحدة من 3 مخطوطات مخزنة في مكتبات «بودليان» التابعة لجامعة أكسفورد في البريطانية.
نتحدث عن إحدى مخطوطات «هركولانيوم»، التي تم اكتشافها في القرن الثامن عشر بالقرب من مدينة بومبي جنوبي إيطاليا، وتغطي هذه المخطوطات طبقة سميكة من الرماد، ما يجعل دراستها صعبة بشكل خاص.
وتم وضع المخطوطة في علبة مصنوعة خصيصاً، وتم نقلها إلى منشأة ضخمة للأشعة السينية عالية الكثافة، في مقاطعة أوكسفورد شاير البريطانية، وبعدها تم استخدام المسح الضوئي لإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد، مع استخدام الذكاء الاصطناعي للكشف عن الحبر، ونجح العلماء في كشف المكتوب على غلاف المخطوطة.